On top of that, the reason for wanting a very small genome started to fade away .

更有甚者，需要较小基因组的理由也渐渐消失了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After 132 years it is poised, like an old photo, to fade away .

就像一张保存了132年的老照片，柯达公司正在慢慢褪色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green, " will begin to fade away from social web avatars sometime soon?

那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Can you feel your worries fade away when you focus on this moment, right now?

你现在能否觉得当你关注这一刻时，自己的烦恼也逐渐消失了呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let all thoughts about anything other than the doing also fade away .

让所有的思想全部消除，除了手头上正在做的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you are feeling low, just start playing that favorite song of yours and see how it helps fade away those depressing thoughts.

如果你情绪低落，只需开始播放你最喜欢的乐曲，就能看到音乐是如何帮你驱除抑郁的思绪的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And should we choose to neglect it, it will simply fade away .

如果我们选择忽视它，那么它将逐渐消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With that said, many of the other issues that businesses have with Web 2. 0 tools are starting to fade away .

虽然如此，企业在采纳Web2.0工具方面遇到的很多其他问题开始消失。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And with thee fade away into the forest dim: 20

随你一道在幽暗的林中消逝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.

随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr Thaksin is the former prime minister who will not fade away , let alone die.

他信是一位不会淡出的泰国前总理，更别提死了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It allows everything else to fade away , leaving only you and whatever you're dealing with right now.

它使得其它的一切都暂时消逝，只留下你和你正在处理的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My interest in science began to fade away , and presently I said to myself, "it has all been a misunderstanding. "

我对科学的兴趣开始渐渐消褪，不久以后我曾自言自语道：“所有理解都是错的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I feel like this worry is demonic and causes women to be preoccupied with things that will ultimately fade away .

我感觉女生们的这种忧虑是来自魔鬼的，而且使得她们被这些最终会消逝的东西占据了大量的时间精力。

属类：无分类双语句库-middlekingdomlight.com-

I'm ready to do a few things now and fade away and get ready to be a grandma one day.

我就想着现在再做一些事儿，然后就隐退等着哪天抱孙子当奶奶咯。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I just watched it slowly fade away .

我就这样成了我生活的局外人

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

As new species evolve to fit ever changing ecological niches, older species fade away .

新物种的进化会不断地适应变化着的生态区位而老的物种却逐渐消失了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for hard-working cast of Helen Keller, she might get as little as a bad temper, so her life slowly fade away .

要不是勤奋铸造了海伦·凯勒，她可能就会变得像小时候那样脾气暴躁，就这样慢慢地消逝她的生命。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

Hopes have risen, time and again, that demonstrations would gather momentum and trigger an unstoppable revolt, only to fade away .

一次又一次，人们希望示威可以聚集力量并引发无法阻止的反抗时，这种希望总是慢慢破灭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a result, communication problems begin to improve, anger and resentment fade away and you naturally want to spend more time together.

由此，沟通问题得以改善，愤怒与怨恨逐渐消失，而你们自然想要有更多的时间呆在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During downturns, the strong get stronger and the weak fade away .

在经济不景气时期，强者愈强，弱者凋萎。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In 2010 these trades will fade away , just like QE itself.

在来年，这些交易将逐渐消失，正如量化宽松政策一样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In that instant, the worries of my day at work fade away .

在那一瞬间，一天的工作忧虑都消逝了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many of us had that slowly fade away , and it's time to command it, and take it back.

曾经精力旺盛的我们都慢慢的消失了，是时候再去找回它了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is not to say that China's role as the world's biggest supplier will fade away .

这并不是说，中国将会逐渐淡出作为全球最大供应者的角色。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This tutorial shows you how to make page content fade away into the bottom of the page just like the fortuito. us blog.

这个指导教程向你展示如何让页面内容如同fortuito.usblog那样在底部呈现淡出效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gradient effect here makes the reflection seem to fade away .

这里的渐变效果使倒影看起来似乎正在淡出。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The government will have to deal with this issue step by step, gradually letting the system fade away .

政府将不得不一步一步地处理这个问题，让户籍制度逐步淡出。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In theory, at least. Global markets' fixation with China's every move in managing its reserves will not fade away so easily.

至少在理论上即是如此.但中国外汇储备的一举一动对全球市场的影响料将无法轻易消退。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.

宗教是人类智力的儿童时期的一种遗留产物，当我们接受理性和科学，它就会慢慢消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-